.::: تقديم ميکند "OPUS-SUB" تيم ترجمه :::.
قسمت هفدهم
شش ماه گذشته
من مطب خودم رو باز کردم یه کلینیک محلی
چون رزیدنتیم رو تموم نکردم نتونستم یه متخصص بشم
برای همین نتونستم جایی کار بگیرم
پس تصمیم گرفتم به عنوان یه دکتر بیخیال توی یه شهر ساکت زندگی کنم
یه زندگی آزاد
دیگه لازم نیست عجله کنم که برای گانگسترا تماس های خانگیُ برم
.یا به تماس های خانگی منزجر کننده رده امتیازدارا برسم
اما راستش واقعا یه زندگی آزادانه هم نیست
ته هیون
چیه؟
چیه؟ غذا آماده است؟
زود باش بیا اینجا تقریبا ساعت ناهارت تمومِ
زود باش و بخور
بیمارات منتظرت میشن- باشه فهمیدم-
ملاحظه کسی که واست غذا میپزه رو بکن
توی خونه سه وعده غذا میخوری
!حق با اونِ
چقدر خوب میشد هر چند وقت یه بار بیرون غذا بخوری؟
نمیخوای بری سر کار؟
وقتی یکی داره غذا میخوره این حرفا رو نزن ولش کن
سانگ چون بازم سوپ میخوای؟
و سو هیون...خیلی سالمِ
....:: Safira-ترجمه و زيرنويس : سفیرا ::.... parsnevis.in
رئیس،با نخست وزیر جدید صحبت کردید؟
نه، هنوز نه
راستش نخست وزیر باهامون تماس گرفتن
مایلن در آینده نزدیک ملاقاتتون کنن
مطمئن نیستم
...نمیدونم چقدر دوام میاره
لازمِ برای دیدن من از مسیرش خارج شه؟
درسته، اما چون درخواست جدی ای برای دیدنتون دارن
فکر نمیکنم ایده بدی باشه که ببینینشون
...نزدیک انتخاباتِ
نباید تجار فاصله شون رو با سیاستمدارا حفظ کنن؟
...البته
چرا شما اول نمیبینیش؟
موضوعات رو مرور کنید و در مورد جلسه تصمیم بگیرید
اینکار رو میکنم
رئیس چرا باهام نمیاید؟
بله ایده خوبیه
صبر کنید- !هی-
یه دقیقه
!سلام یئو جین
میشه ببینمت؟
باهاش چی کار کنیم؟
اوه خدایا رئیس شما هم اینجایید
.:::کليه حقوق مادي و معنوي آثار تيم ترجمه متعلق :::. .:::ميباشيد انتشار فايل هاي ترجمه بدون"Opus-Sub"به تيم ترجمه :::. .:::تگ هاي اختصاصي مجاز نميباشد:::.
رئیس لطفا همین یه بارُ نجاتم بدید
کسی داره میمیره؟
رئیس .فقط لطفا بهشون یه کلمه بگید
قربان اگه این بار رو کمکم کنید
در عرض سه روز پستون میدم
رئیس ...لطفا اینکار رو نکنید
.لطفا همین یه بار منُ ببخشید
هرچند با هم در جنگ بودیم
اما من تسلیم شدم پس باید زندگیم رو نجات بدید
باید اینقدر...باهام بیرحم باشید؟
یه بار گفتی میتونی با جوییدن گوشت کاملا ازش لذت ببری
اون تکه بزرگ گوشتی که واست فرستاده بودم چه مزه ای بود؟
لطفاً دیگه برید
...باشه
پسر رو برادر کشت
برادر توسط پسر مرده پدر کشته شد
و اون پدر توسط برادر خواهر مرده کشته شد
!چی کار میکنین؟ ببرینش بیرون
خُب حالا کی خواهر رو میکشه؟
!ببرینش بیرون
انتقام و جنگ...اینطوری تموم شد
چند وقته تب داره؟- .دو روز گذشته رو-
استامینافون خورده
چرا؟ سرما خوردگی نیست؟
...میتونست سرماخوردگی باشه
.قطعی نیست...برای همین نمیدونم
نمیدونی؟
.توی امراض کودکان که تخصص نگرفتم
....وای
باید بگم این صداقت یا حماقت؟
چطوری میتونی مقابل بیمار بگی که نمیدونی؟
حتی اگه نمیدونی هم .باید تظاهر کنی که بلدی
...نقش بازی کن
و واسش یه استامینافون قویتر بنویس
.و با آنتی بیوتیک و پروبیوتیک قاطیش کن
حتی منم میتونم اینکار رو بکنم
میخوای توی این تجارن بمونی یا نه؟ ...واقعا که
.واسه منم اینطوری خوبه
اما چرا تو اینجایی؟
!به بچه یه کم دارو سرماخوردگی بده ...دلم
کی هستی که همچین حرفی میزنی؟
.من؟ من سهامدار این کلینیکم
سلام منم
بله، یه بچه شش ساله است که علائم سرماخوردگی داره
اما یه کم فرق داره تبش بالای ‏3.‏38 درجه سلسیوسِ
زبانش؟
بچه زبونت رو بیار بیرون
همینه زبان توت فرنگی
دستش؟
درسته بیماری کاواساکی
بله مرسی
بیمار کاواساکی- چه بیماری؟-
بهش میگن بیماری کاواساکی و علائمش شبیه سرماخوردگیِ
واست یه چیزی مینویسم ببرش بیمارستان
اگه الان درمانش نکنی بعدا یه بیماری قلبی جدی میشه
واقعا؟
بیماری قلبی؟
!دکتر مرسی! خیلی ممنونم
نسخه نداره .میتونی بری
ممنونم- خداحافظ-
چی؟
فکر میکنم بهتر اینه که یه کم احمق باشی تا دروغگو
.اگه نمیدونم میتونم سوال کنم
هر دفعه؟
بسه مریضی؟
...دلم درد میکنه...و اسهال
دیشب توی بار چی خوردی؟
این و اون .همه چیز
از کجا فهمیدی دیشب نوشیدم؟
هنوز دهنت بوی الکل میده
....البته، تو هئو جون نیستی که (دکتر مشهوری از دوره جوسئون)
نمیتونی فقط با نگاه کردن بفهمی
دارو لازم نداری
.یه کم سیب زمینی پوره و جوشیده بخور- دوباره نسخه نمیدی؟-
درسته نسخه نمیخواد اما حتما قبل رفتنت پولش رو بده
هی ببین! اون بچه هم نسخه نگرفت
پس چرا از من پول میگیری از اونا نمیگیری؟
رئیس شما خیلی ثروتمندی
این روزا وضع خانواده اون خوب نیست
خدایا...میدونی بقیه مردم چطوری زندگی میکنن؟
البته من رئیس انجمن این شهرم
رئیس انجمن؟ کی بهت گفته؟
صاحب خواربار فروشی کناری بهم گفته
صاحب معاملات املاکی هم بهم گفته
همه بهم میگن من رئیس انجمنم
عجب مزخرفاتی
دکتر، برنامه بعدازظهرتون تمومِ میرین خونه دامو، درسته؟
بله میرم
درد نداره
یه کم میگزه
درد داره
حتما خیلی درد داره
خدایا
اینجا
مرسی دکتر- خواهش میکنم-
واکسن ها تموم شدن، درسته؟
بله الان دیگه بیمارای بزرگسال داریم
لطفا یه استراحتی بکن- بکنم؟-
میتونم یه کم با بچه ها بازی کنم؟
بچه ها با آدمی که بهشون آمپول زده بازی میکنن؟
واقعا؟
اوه خانوم لی هم اینجاست- واقعا؟-
اوه پوست مرده داری
!بذار ببینم، اینجا هم
.خوب نیست؟ این طرف هم
خانوم؟
اینجایی؟
یه استراحتی بکن- یه کم صبر کن-
بعد از این بچه ها استراحت میکنم
بذار حالا پشتت رو ببینم
...کمرم
...باید دیگه تا الان بدونم
.اما حموم کردن بچه ها راحت نیست
البته سخته
....اینکار رو میکنم فقط چون دوستشون دارم
وگرنه .نمیتونستم اینکار رو بکنم
هنوزم عالی ای
خانوم تا حالا از اینکارا نکرده بودی
خیلی وقته دیگه خانوم نیستم
اگه همه اش اینو بگی منم بهت میگم شوهر خواهر شوهر
باشه پس باید چی صدات کنم؟
نونا(خواهر بزرگتر) همچین چیزی؟
باشه
نونا- بله-
.میبینی؟ خوبه
دلت واسش تنگ شده؟
واسه چی؟
شوهر رئیس بودن
اصلا
واقعا؟
من دلم تنگ شده
واقعا؟
...اینکه از عمد نسبت به دو جون بیرحم باشم
...اینکه نتونم جلوشو بگیرم که اینطوری با یئو جین رفتار کنه
...ماشینم رو پشت دفتر دادستانی پارک نکنم
...و...اون روز
نه .خیلی سرزنش شدم
...من باید- نه-
خوب میدونم تلاشت رو کردی که نجاتش بدی
و مطمئنم توی اون دنیا ازت ممنونِ
هنوز با یئو جین حرف نمیزنی؟
بیا تمومش کنیم
دکتر، بیمارا آماده ان- بله الان میام-
...اوه و
...این
بیا از این واسه پرداخت هزینه های کلینیک استفاده کن
!لطفا اینکار رو نکن .از آخرین بار خیلی نگذشته
خواهر توی وضعیتی نیستیم که ردش کنیم
دکترمون انسان خوبیه
!همیشه بوده
.بیا فعلا بریم داخل
انتقام خیلی وقت پیش شروع شده
بله فهمیدم
چی؟
هیچی- بهم بگو-
انگار رئیس چوی دائجونگ اقدام به خودکشی کرده
چی؟
پس مُرده؟
نمرده، رئیس کارمنداش پیداش کرده
میخوام امروز یه کم استراحت کنم
باشه ...اگه چیزی شد بهتون خبر میدم
.من خوبم
...بابا
بابا چطوری تونستی دوام بیاری؟
رئیس
من...دوباره از حال رفتم؟
بله
مطمئن شو شایعه ای درز نکنه
باشه
اما، با دکتر تماس نگیرم؟- نه-
دکتر نه
میفهمم
...رئیس
میتونم رک حرفم رو بزنم؟
دوست یا دشمن، اگه کسی سعی کنه به خاطر ...شما خودکشی کنه
فکر میکنم طبیعیه که توی شوک باشید
و؟
.کسی توی دنیا فکر نمیکنه که شما ضعیفید
بهم چند تا لباس راحت بده
میخوام یه کم هوا بخورم
من سرزنشت نمیکنم
تقصیر تو نیست که مامانم مرده
...میتونی راحت از منظره اینجا لذت ببری
اما آدما، نهرها ...و ردپاها
.و تپه باد هم اونجا هست
.هرچیزی که برای شادی بهش احتیاج داریم اونجاست
...پس...تو
باهام میای؟
یه روزی دلت واسه پیک نیک تنگ میشه
وقتی موقعش رسید بیا دنبالم
من منتظرتم
به سلامتی- به سلامتی-
فکر کردم از داشتن یه برادر پولدار نفع میبرم
فکرشم نمیکردم جلو مغازه خواربار فروشی آبجو باز کنم
و اونم با این گانگسترا
چی؟ چیه؟
نونا خوب نیست؟ اینجا بهترین نقطه روی زمینِ
اینو امتحان کن
خیلی راحتِ
اینطوری؟
راحتِ
قبلا هیچوقت به این خوشحالی نبودم
حتی وقتیم که سو هیون باهام بدجنسِ من خوبم
حتی وقتیم واسه مشاوره بهم پول نمیدن بازم خوشحالم
وقتی رئیس گانگسترا رو میاره بازم شادم
...و خوردن این آبجو سرد
....حس باد شمالی
میتونم باد رو حس کنم
یئو جین...باید زودی بیای دنبالم
خوب نیست؟
...ته هیون
میخوام بیام پیشت
چیه؟ توی آسمون چیزی میبینی؟
!اومدی نونا- سلام-
واستون یه کم پای خوک آوردم- واو عالیه-
این دیگه چه مزخرفاتیه؟ نونا؟
!اونم با زن برادر زنت
...گانگسترا اینجان
پلیس کجاست؟ !قربان اینجا! اینجا
چی؟ پلیس؟- مرد لازم نیست بترسی-
چطوری؟- بله مرسی-
بریم- بله-
خوشحالم...که شادی
بعدی، رئیس هان یئو جون از گروه هانشین سخنرانی خوش آمد گویی رو انجام میدن
جشن کامل شدن کارخانه آلکسون هانشین
در چنین روز شاد و درخشانی
از نخست وزیر و همه میهمانانی
که اینجا اومدن تا با ما جشن بگیرن
و همه کارمندا، که امروز در واقع اونا قهرمانان واقعین ....تشکر میکنم
از صمیم قلبم ممنونم
با پیش رفتن آلکسون هانشین
...در آینده، در صنایع بیوتک شرکت میکنه
...صنعت بیوتک در تمام دنیا
یئو جین چی شده؟
خوبی؟
یکی رو صدا کنید
ته هیون بیا یه چیزی بخور
سوپ واسه من
چی تماشا میکنی؟
در اخبار دیگر
آلکسون هانشین به عنوان یک کمپانی جهانی بیوتک برتر
امروز بعدازظهر در چئونان برای جشن دومین کارخونه شون ربان بریدن
در این بین رئیس هان یئو جین در وسط سخنرانیش از حال رفت
اما گروه هانشین اعلام کرده که فقط رئیس زیاد کردن
و شایعات مبنی بر بیماری جدی رو رد کرد
خبر بعدی
بریم
نه
ببخشید؟
برو بیرون- بله-
رئیس من نتیجه آزمایشات رو بررسی کردم
و؟- سی تی نرمالِ-
رئیس یه کم، کم خونی دارید
چیز معمولی به خاطر استرس و خستگیه
هر طور شده باید استراحت کنید
میخوام...اما هنوز وقتش نیست
...رئیس
استرس عامل همه بیماری هاست
...اگه همینطوری به خودتون فشار بیارید- ...اگه اینکار رو بکنم-
میمیرم؟
یه دقیقه ما رو تنها بذارید- بله رئیس-
لطفا این مکالمه رو
تحت عنوان راز دکتر و بیمار یادت باشه
بله ادامه بدید
ممکنه به خاطر استرس و بیخوابی توهم داشته باشم؟
...مثلا آدمای مرده رو ببینم
البته
در اصطلاح پزشکی بهش استرس پیشرفته میگن
.چیزی که میتونین بشناسین رو به عنوان عصبانیت یا خشم ببینید
...اگه توی بیمارستان پذیرش بشید و استراحت کنید
بیمارستان؟
اینجا؟
ترجیح میدم بمیرم
تاییدش میکنم
...پس- مرحله دوم سرطان کبدِ-
کار خودش رو کرده
علاوه بر اینا توهم هم داره
خانوم کارتون عالی بود
هنوز واسه خوشحالی زوده
چیزی واسه نگرانی نیست
راه فراری نیست
چون برای این پروژه زحمت زیادی کشیدید
کاری میکنیم سهم بیشتری ببرید
اینو قبلا از
.رئیس گو هم شنیدم
سهام رو ول کن
بین خودتون تقسیمش کنید و خوشحال باشید
گرفتن انتقام هان دو جون واسه من بسه
اگه نمیخواید به سرنوشت رئیس گو دچار شید کارتون رو خوب انجام بدید
ما راه طولانی ای پیش رو داریم
این یه توهم دیگه است؟
خیلی وقت شده
...بله
چی اینجا آوردتت؟
اومدم یه دوست رو ببینم تو چی؟
تو چرا اومدی بیمارستان؟
میخواستم با رئیس بیمارستان حرف بزنم
که اینطور
خوبی؟ به نظر خیلی خوب نمیای
فقط مال استرسِ .زندگی شلوغی دارم
یه چیزایی درموردت توی اخبار شنیدم
مبارک
مرسی
مطمئنی خیلی مریض نیستی؟
رئیس رئیس- رئیس رئیس-
خوبید؟
کاری ندارید؟
لازم نبود این همه راه رو بیاید
رئیس چطور میتونین همچین چیزی بگید؟
باید سلامت باشید- شلوغش نکنید-
همونطوری که میبینید .من خوبم
باید سرت شلوغ باشه دیگه میرم
باشه پس
کیم ته هیون
بله؟
کلینیکت مبارک
لازم نیست بهم تبریک بگی
بای
سلام
خدا جونم !دکتر
واو کیم ته هیون
خیلی خوبه
باید یکی واسه کلینیکم بگیرم بیمارای سن بالا خوششون میاد
مزخرفات رو تموم کن و بیا اینجا
رئیس از قبل بهتر به نظر میاید
من؟ همه اش با تشکر از توئه
این روزا عمل های زیادی انجام میدم
پس وضع کلینیکت رو به راه؟
بله یه کم جالبه
واو بهت حسودیم میشه رئیس کیم
رئیس؟- تو هنوزم رئیس کلینیکی-
به هر حال چی اینجا آوردتت؟
فکر نکنم حتی توی این مسیر دستشویی هم بکنی
...خب
یه چیزی هست که میخواستم چک کنم
واقعا؟ چیه؟
دیدیش؟
چی گفت؟
عجیبه نباید اینطوری باشه
حتی با اجازه ویژه هم نمیتونم نتیجه سی تی رئیس رو ببینم
دیگه میتونی بری- رئیس، چرا دکترُ نمیبینید؟-
گفتم دکتر نه
یه دکترم نیست که بتونید بهش اعتماد کنید؟
یه دکتر که بتونیم بهش اعتماد کنیم؟
اون نه
...اگه فقط به عنوان دکتر و بیمار بری پیشش
منو ببین
من هیولام
دیگه نمیخوام بهش صدمه بزنم- نه شما فقط یه بیمارید-
کمک یه دکتر رو میخواید
و اون به بیمارش نه نمیگه
نذار کسی دنبالم بیاد- باشه-
کجا میره؟
چرا تو باید در این مورد کنجکاو باشی؟
ببخشید
خودش ماشین رو میرونه؟
نمیتونی بفهمی کجا رفته؟
نگران نباش فکر کنم بدونم
در هر حال والدینت از خونه جدید خوششون میاد؟
بله نونا الان میام اونجا
باشه
این ساعت کجا میری؟
خونه دوما چه یونگ یه بچه مریض رو میاره اونجا
چرا نمیارتش اینجا؟
مطمئنم دلیل خودش رو داره
برمیگردم
کلینیک طبقه اول
یئو جین
تویی یئو جین
اومدی ته هیون رو ببینی؟
شرمنده ای؟
چه اشکالی داره یه همسر شوهرش رو ببینه؟
به نظر خوب میای
این روزا عالیم خیالم راحته
یه جایی هست به اسم خانه دوما
مراقب بچه ها و سالمندانِ
میدونم در موردش شنیدم
حدس میزنم هنوزم گزارش کارام رو میگیری
...حتی واسم مهم نیست
.اما اونا اینکار رو میکنن
حتما میدونن رئیس کیم چطوره
رئیس کیم؟
ته هیون
باید بهم نزدیک باشید
ما مثل برادر و خواهر با همیم
ته هیون...خوشحاله
میگه تا حالا اینقدر خوشحال نبوده
پس...امیدوارم تنهاش بذاری
بذار شاد باشه
چه یونگ- بله؟-
من...دو جون رو میبینم
واقعا؟
هر روز میبینمش
...وقتی غذا میخورم میبینمش
وقتی تو خیابونم میبینمش
حدس میزنم هنوز نرفته اون دنیا
ببخشید
...وقتی دو جون زنده بود
فکر کنم خیلی باهاش بد بودم
ما همه گناهای خودمون رو حمل میکنیم
البته ...اگه بخوای
ته هیون...با خوشحالی بارت رو حمل میکنه
عجیبه...گفته میاد
حتما چیزی شده لازم نیست بدرقه ام کنی
بله تو راه خونه مراقب باش
باشه مراقب باش
ته هیون...فقط یه کم دیگه منتظرم باش
به زودی میام طبقه سیزدهم
چی شده یئو جین؟
خوبی؟
یئو جین
!یئو جین
خوبی؟
بیداری؟
صورتت چی شده؟
کلینیک طبقه اول
کلینیک طبقه اول؟
اسم قشنگیه
به خاطر من اسمش رو اینطوری گذاشتی؟
خوب نیستی؟
استرس؟
بیماری که وقتی کارای بد زیادی کردی میگیریش
تو..اوقات سختی داری؟
بله اوقات سختی دارم ته هیون
یه کم عجیبی به نظر خوب نمیای
بیا با هم بریم یه چک آپ بکن
همه کار کردم
طبیعی ام
بیماری ذهنِ
...چه بیماری ذهن باشه...چه بدن
من واست درمانش میکنم
نگران نباش
مرسی ته هیون
ببخشید
نمیدونستم اینقدر میضی
من خوبم
.و...به زودی از طبقه ‏13 میام پایین
واقعا؟
تصمیمم رو گرفتم
اگه برگردم منو قبول میکنی؟
.تو همین الانشم برگشتی
احمق
فکر کنم باید یه کم دیگه صبر کنی
چی؟
ببخشید رئیس
رئیس ستاد بیرون منتظرتونن
چی کار کنم؟
بهش بگو بره- باشه-
نه
بگو صبر کنه
چرا؟
باید واسه امشب برگردم
بهش بگو میام پایین
باید قبل اومدنم وسایلم رو مرتب کنم
میتونی بگی کارکنانت اینکار رو بکنن
نه اون وسایل
...باری که حمل میکنم
نمیتونم بخوام باهات تقسیمش کنم
من مشکلی ندارم پس بمون
وقتی بهتر شدیم میتونیم با هم بریم
نگران نباش
من کیم؟
وقتی تصمیمم رو گرفتم هیچوقت عوضش نمیکنم
برمیگردم
زودی برمیگردم
آب لطفا- بله-
رئیس مین بشین
بله
.برای فردا صبح یه جلسه اضطراری هیئت مدیره بذار
ببخشید؟ هیئت مدیره؟
میتونم بپرسم واسه چیه؟
فردا میفهمی
میتونی بری باید استراحت کنم
فهمیدم خوب بخوابید
انگار سرحالید
اره هستم
هم چیز مرتبه؟
البته
خوشحالم به حرفت گوش دادم
مرسی
از کی توی این خونه ای؟
سی سال
که اینطور
مال وقتی که خیلی کوچیک بودم
تو دو جون رو بیشتر از من دوست داشتی درسته؟
ممکن نیست
اشکالی نداره
...شما اعتماد به نفس داشتی
و اون احتیاج به همدردی داشت
مرسی
که طرف دو جون رو گرفتی
الان دیگه خودم رو میبخشم
رفتن توی تخت
رئیس سرطان داره
که اینطور
...اما چرا من
...چون آینده گروه هانشین به تو بستگی داره
منظورتون چیه؟
موضوع وارثِ
از الان، اگه رئیس فوت کنن شوهرشون وارث میشن
پس یه درخواست جدید درست میکنیم
رئیس نباید تا وقت مرگشون شوهرش رو ببینه
مثل امروز
میتونی اینکار رو واسه مون بکنی؟
من همیشه روی ارباب فعلیم تمرکز میکنم
میگی نمیتونی؟
...اما...با زمان
ارباب ها عوض میشن
پس...میتونیم بهت اعتماد کنیم؟
آدمایی مثل ما روح ندارن
علاوه بر این اینجا ارباب آینده هم هست
مرسی
هیچوقت فراموشت نمیکنیم
باعث افتخاره
حکم دادگاه فردا برای شوهرش صادر میشه
پس نگران نباش که بیرون چه خبره
فقط حواست به مدیریت رئیس و کارهای خونه باشه
متوجهم
مدیر
رئیس چطوره؟
...خب
دستورالعملهای رئیس رو میرسونم
یک دیگه اتاق جنگ منحل میشه
دو همه شماها
به دپارتمان اصلیتون برمیگردید تا دوباره فراخوانده بشید
اینه
یعنی چی؟- چیزایی که در جریانِ چی؟-
...یه پروژه هایی هست که رئیس چند روز پیش بهمون دادن
...وقتی شکار تموم شه
.دیگه به سگ های شکاری احتیاجی نیست
رئیس شما بچه ها رو خیلی اذیت کرد
بهتون یه نصیحتی بکنم؟
...وقتی برگشتید به جایگاهتون توی شرکت
یادتون باشه که کراواتتون رو درست ببندید
...یه مشت کرم
یئو جین
خوب خوابیدی؟
....:: Safira-ترجمه و زيرنويس : سفیرا ::.... parsnevis.in
یونگ پال
هنوز نمیدونیم صاحب جدید کیه
چقدر وقت داریم؟
...میخواستم یه زندگی شاد رو شروع کنم
بدبختیه- سخته-
رئیس! پرفسور !لطفا صبر کنید
به خودت بیا
...لطفا یئو جینم رو نجات بدید
تظاهر به دیوانگی میکنم و یه چیزی رو امتحان میکنم
منو الان ببر این آخرین خواستمِ